meson: refactor meson_options