glsl/ast: Use logical-or instead of conditional assignment to set fallthru_var