anv: Fix some depth buffer sampling cases on ICL+