freedreno: move UBWC color offset to fd_resource_offset()