radeonsi: rename si_compile_tgsi_main -> si_build_main_function