freedreno/a5xx: fix (at least some) vtx formats