tests: Accept SourceFilters as sources for GTest.