glx: Rename __GLXscreenConfigs to struct glx_screen