glcpp/tests: Add tests for multiline #elif