etnaviv: don't read back resource if transfer discards contents