i915: Fix map/unmap mismatches from leaving INTEL_FALLBACK during TNL.