meson: fix sys/mkdev.h detection on Solaris