mesa: remove unneeded swizzle init code in glsl compiler