radv: use a linked list for physical devices