anv: Add an anv_physical_device field to anv_device