glx: turn LIBGL_NO_DRAWARRAYS into a boolean