mesa: fix hole in vertex_array_object