radeonsi: fix num banks selection on SI for dma setup (v2)