i965/fs: Refactor propagation of conditional modifiers from compares to adds