draw: drop unnecessary index overflow handling from vsplit code