docs/features: Add GL_EXT_multisampled_render_to_texture