glapi: ensure _mesa_lookup_prim_by_nr() is not clobbered on regeneration