i965: Reject unsupported formats in glEGLImageTargetTexture2D()