egl_dri2: Add support for EGL_KHR_create_context and EGL_EXT_create_context_robustness