panfrost/midgard: Expand fge lowering to more types