etnaviv: change begin_query(..) to a void function