glsl: Generate ir_expression_operation.h from Python