automake: Rename variables in sources.mak to be automake compatible.