nir/range-analysis: Handle constants in nir_op_mov just like nir_op_bcsel