mesa: Only FRONT_AND_BACK is allowed for PolygonMode in core context