glsl: Handle 16-bit types in loop analysis