radeonsi: Flush when we're asked to return a fence but don't have one yet