glsl: rename record_location_offset() -> struct_location_offset()