mesa: remove stray bits of GL_EXT_cull_vertex