progs/tests: draw Z values as luminance, no pixel zoom