intel/devinfo: add basic sanity tests on device database