llvmpipe: switch to using dynamic stack allocation instead of registers