winsys/amdgpu: do not iterate twice when adding fence dependencies