radv: fix destroying the syncobj when exporting a fence FD