i965/vs: Move uses of brw_compile from do_vs_prog to brw_vs_emit.