glsl: rename min(), max() functions to fix MSVC build