i965: fix incorrect test for vertex position attribute