gallivm: support PIPE_FORMAT_Z24S8_UNORM in depth/stencil code