glsl: Distinguish "type mismatch" error messages for modulus operator.