radv: set optimal OVERWRITE_COMBINER_WATERMARK on GFX9