aco: replace extract_vector with copies