radv: add radv_image_view_can_fast_clear() helper