anv/image: Don't create invalid render target surfaces