lima/ppir: handle failures on all ppir_emit_cf_list paths