r600g: actualy fix the literal emission